Aqui estás tu, jovem dragão
Acordado no outro século
À espera de um lugar
Difícil de encontrar
No treino vive a esperança
No jogo a certeza
De mais uma vitória
Que tens de conquistar
Que tens de conquistar Ai estes são os filhos do Dragão
Unidos para vencer
Ansiosos por fazer
Deste Porto campeão
Em cada estádio nada a temer
No momento da decisão
A vitória é uma ordem
Ninguém pode quebrar
O nosso vício de ganhar
Ser Portista é uma bênção
Que não se pode partilhar
Dá tudo pelo clube
Porque só o sabe amar
Ai estes são os filhos do Dragão
Unidos para vencer
Orgulhosos por fazer
Deste Porto campeão
Мой перевод:
Ты здесь, молодой Дракон
Пробудившийся в другом веке
В ожидании места,
Которое сложно отыскать.
На тренировке живет надежда,
В игре уверенность
В больше, чем одну победу,
Что должен завоевать
Что должен завоевать
Вот они – дети Драгау,
Объединенные, чтобы победить,
Жаждущие сделать
Этот Порту чемпионом.
Ни на одном стадионе не страшно
В момент решимости
Победа – это приказ
Никто не может сломать
Нашу жажду победить
Быть Портистом – это благословение
Которым нельзя поделиться
Даешь всё своему клубу
Потому что только его умеешь любить
Вот они – дети Драгау
Вместе, чтобы победить
Гордые сделать этот Порту Чемпионом!
Вот еще:
Tripeiro eu sou
E tenho o Porto no meu coração
Serás sempre a minha paixão
Eu dou a vida para seres campeão
A mim não me interessa onde tu vais jogar
Seja onde fôr sabes que eu vou lá estar
Nem a morte nos vai separar
Até no ceu por ti eu vou cantar
Мой перевод:
Я трипейру (трипейру - так называют себя уроженцы Порту),
И Порту – в моем сердце!
Ты будешь всегда моей страстью!
Я отдал жизнь, чтобы ты был Чемпионом.
Мне не интересно, где ты будешь играть,
Будь там, где будешь, ты знаешь, что я буду там.
Никакая смерть нас не разлучит!
Даже на небе тебе буду петь!
Наиболее часто распеваемая кричалка:
Allez Porto Allez
Nós somos a tua voz
Queremos esta vitória
Conquista-a por nós
Оле, Порту, Оле
Мы - твой голос,
Мы хотим этой победы,
Завоюй её для нас!
Постараюсь найти музыку...
